V dnešním dílu se na Korfu žene silná bouřka a pár dní bude pršet. Z Anglie dorazí teta Hermione a přiveze s sebou na návštěvu paní Haddockovou, se kterou se seznámila po cestě. Paní Haddocková o sobě prohlašuje, že je médium a všem zkomplikuje život. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Dneska Geodie a Sidney řeší vraždu, která se zprvu jeví jako nešťastná náhoda. Policie pořádá policejní ples a pro Geordieho nedopadne zrovna nejlépe. Sidney stále řeší svůj vztah s Amandou a začíná pochybovat o své víře. Paní M. zažíje velké překvapení a Leonard se dostane se svou snoubenkou do potíží. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Tentokrát jste si museli na titulky trochu počkat, ale už jsou tu a další budou doufejme brzy, pokusíme se je dodělat do příštího dílu, abychom dohnali skluz. Titulky pro vás přeložili Clear a Pirkus, sedí na verzi HDTV SVA, AVS, WEB-DL a AMZN WEBRip. Manželé Jenningsovi pojmou podezření ohledně Tuana a řeší problém se svým synem Henrym. Marthu čeká v Moskvě návštěva, Stan Beeman stojí před důležitým rozhodnutím a Oleg Burov v Moskvě čelí vyšetřování… Pěknou zábavu! :-)

Romanovi se začíná vracet paměť a pro Jane se to nevyvíjí dobře. Shepherd začala druhou fázi a vnikla do newyorské pobočky FBI. Na to, jak to dopadne, se můžete podívat už teď. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte a příště nás čeká finále druhé série. Hezkou neděli.

Krutá jsou rána opilcova. Zvlášť, když má člověk okno jak vrata a při krutém střízlivění se mu po nějaké době vybavují záblesky vzpomínek. Co dělal, co komu udělal, co mu kdo udělal, co komu řekl, co komu slíbil. A ti střízliví si to pamatují, připomínají vám to, a ještě si třeba pro zpestření něco přibásní. A tohle se prosím stalo Gregovi a Katie, jinak vzorným, běžně neflámujícím rodičům. Tedy, hlavně Gregovi, tomu se okno přihodilo poprvé. Taky je z toho patřičně perplex. Katie trošku méně, protože ta má s pařením a okny jakés takés zkušenosti z ranějšího mládí. Ale přesto jí tento úlet způsobí problémy. Titulky přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu. S přimhouřením oka sedí také na FLEET :-)

Lisa Edelsteinová opět září coby Abby McCarthyová v další epizodě GG2D. V dnešním díle budeme s Abby randit a to hned desetkrát! Její kamarádce Jo, která je u Abby ubytovaná, přijede dcera Zooey a Delii čeká nepříjemné překvapení. Titulky pro vás přeložily Burger, Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Pěknou zábavu! :-)

V hlavní roli tentokrát Tasha, kterou v minulém dílu zatkli. Dostane se do ženské věznice a nebude to tam mít lehké. Mezi Jane a Wellerem se všechno změní. A Pattersonová neudrží nervy na uzdě. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a brzda pokroku jeriska03. Hezky se bavte a moc se omlouvám za zpoždění.

Tak jak jsme si vás minulé týdny rozmazlili, rádi bychom i dnes dodali titulky v den vysílání epizody, i přesto, že tentokrát trochu později kvůli tomu, že anglické titulky vyšly pozdě. Takže noční ptáci se mohou podívat už dnes, ostatní si udělají pěkný večer zítra. Titulky pro vás přeložili jako obvykle a stejně bleskovým tempem (ač se vám to nemusí zdát, museli začít později…) Dracarys a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Micheal musí spolu se svou partou přijít na to, jak se dostat ze Sana'a. Vlakem ani letadlem to nepůjde… tak co nějaké známosti? Pěknou zábavu! :-)

Dnes Sidney s Geordiem řeší případ přepadení pošty a jednu vraždu. Do přepadení je náhodou zapleten i Leonard a stane se z něj hrdina. Geordie stále řeší svůj vztahs Margaret a Sidney je frustrován svým vztahem k Amandě. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.