Celkem 3656 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Banshee S02E08 - Evil for Evil

Po týdnu se vracíme do městečka Banshee. Minule jsme viděli, jak se snaží šerif Hood znepříjemnit život Proctorovi, a dnes se dozvíme, jestli to mělo ten správný efekt. Lucas ale bude muset řešit i jiné věci. Siobhan se přestává líbit role tajné milenky a Emmetta čeká hodně těžká životní zkouška.

Titulky k The Following S02E06 - Fly Away

Další díl seriálu The Following přináší několik odpovědí na otázky, které vyvolal konec předešlého dílu. Ryan je zraněný, Max naštěstí přežila, ale spolupráce Joea a Lily nevěstí nic dobrého. A když se k tomu připočítá ještě žárlivost Emmy a nevypočitatelnost dvojčat i ostatních členů Lilyiny rodiny, dostáváme doslova vražednou směs. Titulky pro vás přeložily zuzana.mrak a Miki226 a sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION. Hezkou zábavu :-)

Titulky k Helix S01E09 - Level X

Po tom, co se doktor Hatake vypořádal se Suttonovou, chystá se její místo zaplnit celá armáda. A vědci ze základny a z Centra pro kontrolu nemocí nesmí dopustit, aby se jim virus NARVIK dostal do rukou. Přichystají tedy operaci, ve které se vydají do patra X, kde je tento virus skladován v původní podobě. Nebude to ale jednoduché, patro X je totiž plné přenašečů a dostat se přes ne bude vyžadovat nejen odvahu, ale i důvtip. Titulky pro vás přeložili: Clear, zBart a zuzana.mrak. Korekci provedla Clear. Příjemnou podívanou. :-)

Titulky k Looking S01E06 - Looking in the Mirror

Dom slaví čtyřicáté narozeniny a Doris mu uspořádá přes facebook venkovní oslavu v parku. Všichni kamarádi se zde sejdou a Patrick je trochu nesvůj z toho, že přivedl partě představit svého nového přítele Richieho. Ten mu ten den dal náhrdelník, kterým vyjadřuje, co k němu cítí, ale Patrick má zřejmě na tento symbol trochu jiný názor… Titulky pro vás přeložila zuzana.mrak, korekci obstarala Clear. Hezky se bavte! :-)

Titulky k Mike and Molly S04E12 - Mind Over Molly

Úžasná Mollyina rodinka donutila naši spisovatelku k návštěvě psychiatra, aby rozebral, co se jí děje v hlavě. A jak prohlásila Mollyina matinka: ne každý potřebuje terapii, ale někdo možná jo. Otázkou je, kdo. Titulky pro vás přeložila naše úžasná Silcasiles, titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a DVDRip.x264-TAXES. Hezky se bavte! :-)

Titulky k The Big Bang Theory S07E16 - The Table Polarization

Po menší pauze se vrací seriál Teorie velkého třesku a s ním i titulky o nás! Přeložili je pro vás Bladesip, Clear a Jolinar, korekci tentokrát provedla Clear. Sedí na verze LOL, DIMENSION a FUM. Dnešní díl nese název Polarizace stolu a jak asi tušíte, stůl nám rozeštve naši partu na dvě skupiny. Ty, co chtějí koupit nový jídelní stůl, a ty, kterým přijde tato možnost jako nemyslitelná. Penny jako zástupce návrhu, že by se měl stůl pořídit, vyzývá Leonarda, aby se Sheldonovi a jeho diktatuře postavil. Tato celkem banální věc má ale zásadní dopad na někoho úplně jiného… Jak to se stolem a celou situací dopadne? Podívejte se sami. My vám přejeme hezkou zábavu. :-)

Titulky k The Red Road S01E01 - Arise My Love, Shake Off This Dream

Fanoušci Jasona Momoy (Ronon Dex v SGA) jistě zaznamenali, že se po smrti své postavy v seriálu Hra o trůny opět vrací na televizní obrazovky. Tentokrát se jedná o seriál The Red Road. Děj seriálu se točí kolem šerifa Harolda Jensena (Martin Henderson), který se pokouší udržet svou polorozpadlou rodinu pohromadě. Zároveň musí také dohlížet na dvě znepřátelené komunity. Jednou z nich jsou lidé z malého města, ve kterém sám vyrostl, a tou druhou je nedaleko žijící kmen horských indiánů Ramapo. Po tragické události, do které je zapletena i manželka šerifa, je Harold přinucen uzavřít spojenectví s velice nebezpečný členem kmenu, Phillipem Kopusem (Jason Momoa). Oba dva pojí další tragédie, ke které došlo už velice dávno. Ta měla dopad především na Phillipa, a tak není divu, že jeho přítomnost ve všech místních lidech vyvolává poněkud smíšené pocity. Titulky k prvnímu dílu pro vás přeložili Pe$ a Sandy, korekci provedla Miki226. Titulky sedí na verzi 2HD. Hezkou zábavu :-)