Herečka Katheryn Winnicková poslední dobou opravdu nezahálí. Pokud nenatáčí pátou sérii Vikingů, trénuje, cvičí, hoduje s přáteli, před pár týdny si také vyrazila do Francie na hory a minulý týden byla na pařížském týdnu módy. Na novou sérii Vikingů se můžete těšit koncem tohoto roku.
Na dnešní epizodu sedí přísloví „kdo chce psa bít, ten si hůl najde“. Hojně se ho drží advokátka Linda Rothmanová (Jeri Ryan), dříve nechvalně známá obhájkyně Philipa Stroha. Rothmanová se u soudu pustí do Sykesové a udělá z komára velblouda. Povede se jí vyhrát případ jejího nynějšího klienta, podezřelého z vraždy? Nemalou úlohu v tom, jak to dopadne, má Mark Hickman (Jason Gedrick), také známý z dřívějška. Sice má zkaženou reputaci, ale asi tak úplně zkažený nebude. A je to teď docela sympaťák, když už nenasává. Možná je to jen můj dojem, ale něco se nám tam klube mezi ním a Sykesovou. Nemyslím milostný vztah, ale dá se říct, že přátelství, což by málokdo čekal. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje pěkné pokoukání.
Titulky k dalšímu dílu jsou tady. Tentokrát si naši „hrdinové“ vyzkouší něco, po čem snil někdy snad každý z nás. :) Titulky sedí na verze SVA, 720p.SVA a přeložil je pro vás náš tým mágů Bladesip, GaRaN_, Janel a Verča. Přejeme hezkou zábavu.
Minulý týden produkční společnost The Ink Factory oznámila, že druhá série seriálu The Night Manager je v raném vývoji. Herec Tom Hiddleston mimo jiné za svou roli Jonathana Pinea v první sérii získal v lednu 2017 Zlatého glóba. Pokud jste si toho herce oblíbili, v letošním roce se na něj můžete těšit ve filmu Kong: Skull Island. O dalších novinkách vás budeme informovat.
Vítáme vás u první epizody páté řady seriálu The Americans, kterou pro vás přeložili Clear a Pirkus. Sedí na verze HDTV KILLERS a AMZN WEBRip NTb. Verze WEB-DL obsahuje na začátku krátkou reklamu. Dnešní díl bude napínavý a akční jako obvykle. Elizabeth a Philip se vydávají za letušku a pilota, aby se dostali do blízkosti ruské rodiny, která se právě přestěhovala ze Sovětského svazu do Ameriky. Elizabeth učí Paige základy sebeobrany. Stan Beeman je ze začínajícího vztahu svého syna Matthewa a dcery od sousedů nadšený, její rodiče jsou však rozhodnuti, že musí vztah ukončit… Pěkně se bavte. :-)
Herečka Lavern Coxová byla v únoru hostem studia AOL Build v New Yorku a i když prezentovala svůj nový seriál Doubt, tak se trochu rozpovídala o blížící se páté sérii Orange Is the New Black: „Je to vážně nadupané a úžasné. Pokud jste fanouškem, a já fanouškem seriálu, i když v něm hraji, opravdu jsem, mě čtení scénáře úplně pohltilo.“ A ještě přidala: „Příští sezóna se bude ohrávat ve třech dnech. Všech třináct epizod bude ve třech dnech. A ve třech dnech se toho může stát opravdu hodně.“ Můžeme jen dodat, že se nemůžeme dočkat! Pátá série seriálu Orange Is the New Black startuje již 9. června 2017.
Kromě našich milovaných i nenáviděných herců, které známe již z první série, se v druhé řadě Colony objevilo i pár nováčků. Herce Tobyho Husse (Bob Burke) jste možná viděli v seriálu Halt and Catch Fire (Halt and Catch Fire – PC Rebelové) nebo v menších rolích ve filmech Rescue Dawn(Temný úsvit), Bedazzled (Smlouva s dáblem) nebo Cowboys & Aliens (Kovbojové a vetřelci). Bethany Joy Lenzová (Morgan) se asi nejvíce proslavila svou rolí v seriálu One Tree Hill, ale vidět jste ji mohli také například v Dexterovi, v American Gothic a nebo v poslední době v seriálu The Catch. Keiko Agenaovou (Betsy) netřeba představovat, její role Lane Kimové v Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) je legendární. Mihla se také například v seriálech Shameless nebo Scandal (Skandál). Herečka Lyndon Smithová (Frankie) má za sebou pár menších rolích. Vidět jste ji mohli například v Parenthood (Famílie), The Middle (Průměrňákovi) nebo 90210 (90210: Nová generace).
Will se bude muset rozhodnout, na jakou stranu se přikloní. Bude to odboj, ke kterému tíhne Katie a nebo okupanti, i když už teď ví, že jeho rodinu v této kolonii nečeká „žili šťastně až do smrti“? A pokud vás zajímá, co přesně znamená tajemný název „Tamam Shud“, můžete si přečíst článek dole. Příjemnou podívanou vám přejí jako vždy BigMarwin, Dracarys, LOYF a zuzana.mrak :-). V roce 1948 se na pláži Somerton u města Adelaide v Austrálii našlo mrtvé tělo muže. Tělo muže středních let leželo s hlavou opřenou o příbřežní hráz a se zkříženýma nohama směřujícími k oceánu. Jedna nedotčená cigareta značky Kensitas muži poslušně držela za uchem, druhá, zpola vykouřená, spočívala na límci kabátu. Kapsy obsahovaly nepoužitý vlakový lístek druhé třídy z města k pobřeží Henley Beach, použitý autobusový lístek, rovný hliníkový americký hřeben, krabičku cigaret Army Club obsahující cigarety značky Kensitas a ze tří čtvrtin plnou krabičku zápalek. Muž byl oděn do bílé košile s kravatou, hnědých kalhot a bot. Policie zjistila, že šaty byly zbaveny našitých značek a muž u sebe neměl peněženku. V kalhotách muže byla objevena skrytá zašitá kapsa a v ní drobný útržek papíru se slovy „Tamam Shud“. Proto se případu také říká „Tamam Shud Case“. Tato fráze je v perštině a pochází z poslední stránky vzácné edice knihy The Rubaiyat of Omar Khayyam. „Tamam Shud“ znamená „ukončený“ nebo „skončený“. Okamžitě se rozběhlo celostátní hledání výtisku, ze kterého útržek pochází. Nedlouho poté se ozval muž, který tvrdil, že výtisk knihy našel na zadním sedadle svého nezamknutého auta. Na zadní straně chyběla fráze „Tamam Shud“ a mikroskopické testy prokázaly, že útržek v kapse mrtvého muže pochází právě z této knihy. Na konci nalezeného výtisku bylo objeveno 5 řádků velkých písmen zapsaných tužkou. Policie věří, že se jedná o šifru nebo kód. Identita muže, příčina smrti, šifra v knize i význam fráze „Tamam Shud“ v kapse jeho kalhot, dodnes zůstávají nerozluštitelným tajemstvím.
Herečka Jenna Colemanová během natáčení druhé série siriálu Victoria, který se na obrazovky vrátí v průběhu tohoto roku.
Když máma Katie nechá ostatní, ať si sami řídí své životy bez jejího zasahování, nějakou dobu jim všechno jde jako po másle. Ale po čase všichni zjistí, že se bez její pomoci neobejdou. Ale ani ona bez té jejich. Prostě jako tým jsou nejlepší. A co s tím mají co dělat ty pytle, když se tato epizoda jmenuje „Bag Lady“, čili „Pytlová dáma“ nebo taky „houmlesačka“? No, tak o pytle na odpadky tam taky jde. Titulky přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu. :-)