Katie s Gregem řeší problém, jak se zachovat v situaci, kdy je doma dospělé dítě, a nechává u sebe v pokoji přespávat jiné dospělé dítě, a jedno to dítě je holka a druhé je kluk, a ti dva spolu už delší dobu chodí, a jelikož jsou dospělí, tak na pořad dne (nebo spíš noci) přichází dospělácké aktivity (tzn. sex), a jak se k tomu ti ubozí rodiče mají postavit, když jakékoliv rozhodnutí je z nějaké stránky špatně, ať je to souhlas nebo nesouhlas a kompromis se strašně blbě hledá, a mohu zodpovědně prohlásit, že strana rodičů to má o malinko těžší, jelikož mám tuto potíž vyzkoušenu už z obou stran, a radši už s tou větou končím, protože by mohla být ještě o moc delší, a vy se koukněte sami, jak to Katie s Gregem řešili, a jak to pouze v tomto případě dopadlo, neboť každý případ je v každé rodině jinačí. Howgh. :-D Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Z Katie se stává stíhačka vlastních i cizích dětí. O manželovi ani nemluvě. Ty vlastní doufají, že si najde nějaký životní cíl a dá jim všem prostor k žití, těm cizím taková Katie vyhovuje. Moc mě baví Franklin, který neustále něčím překvapuje. Trošku mi chybí bývalá Anna-Kat, ale snad si na tu novou taky zvyknu. Uvidíme v dalších dílech. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Ahoj , začala pátá série a já vás u ní srdečně vítám. Nedávno jsem narazila na článek, že postava Anny-Kat (Julia Butters) byla přeobsazena. Upřímně jsem se vyděsila, že Annu-Kat odteď bude hrát malá Afroameričanka, ale po vyhledání fota představitelky (Giselle Eisenberg) jsem si odfoukla. Asi nepřišli na seriózní způsob, jak by tohle Katie vysvětlila. Stručné „děti se mění“ by nejspíš nebylo dostatečné. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Katie si došlápne na matku spolužačky Anny-Kat, když má podezření, že její dcerunka je ve škole šikanována. Čeká ji ovšem velké překvapení. Taylor se chystá dokončit poslední položku ze seznamu životních dovedností, aby mohla jít na maturitní ples. Díky tomu vyjdou najevo skutečnosti z Gregovy minulosti, které si nepamatoval ani on sám. Tímto dílem se loučíme se čtvrtou řadou, která byla dle mého názoru opět velmi povedená. Dokončení trvalo trochu déle (nepředvídané okolnosti, sorry), ale přece. Dočetla jsem se, že seriál bude pokračovat pátou řadou někdy v roce 2021, tak na shledanou u ní. :-D Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Konečně nastal kýžený okamžik a Ottovi se vydávají na toužebně očekávaný výlet do Kalifornie. Katie se tam chystá oslavit své kulaté narozeniny. Chce si splnit jedno své přání, ale netuší, co jí osud postaví do cesty. No, osud… ona sama k tomu dost přispěje svým konáním, jako vždycky. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Katie mermomocí chce, aby si Taylor užila maturantské žerty. Tedy, hlavně, aby je taky páchala. Ale Taylor se bojí porušovat pravidla a nechce se jí do toho. To by ovšem nesměla mít za matku Katie. Anna-Kat bere Franklina sebou na párty. Chce po Oliverovi s Coopem, aby ho trochu zkultivovali, protože tahle cool párty je pro ni velmi důležitá. Nikdo netuší, že Franklin žádné vylepšování nepotřebuje. Nejlepší je, když je sám sebou a klukům nakonec pěkně vytře zrak. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

V lásce a válce je dovoleno vše. Jak vidno, i při rekonstrukci války. Greg se velice rád zúčastňuje tohoto spektáklu, ale mrzí ho, že jeho zájmy s ním nesdílí Oliver. Ten si z toho jen rád dělá legraci. Ten jeho zlý úsměv mu ale posléze zmrzne na tváři. Katie poradí Anně-Kat, jak by se měla vypořádat s Taylor, ale ta malá mrška se trochu utrhne z řetězu. Katie to nakonec po poradě s krutomatkou Doris šikovně spytlíkuje tak, že to Annu-Kat umravní. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Doris s Angelou si našly nové protějšky a Katie se kvůli tomu začala cítit odstrčená. Jejich tradiční Druhá snídaně může být v ohrožení! Kde bude moct ventilovat svoje trable? Není sama, kdo má starosti. Anně-Kat se zalíbilo být nezávislá a Greg z toho má depku. Co Oliver a Taylor, proč si dobrovolně ordinují domácí izolaci? Nepovím, musíte se kouknout. :-D Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.

Katie touží na chvilku se odpoutat od reality a pomyslně se vrátit do roku 1999, kdy ještě nebyla obklopena potomstvem, které po ní neustále něco chce. Třeba jen proto, aby si mohla dočíst knihu. Greg stále víc a víc slevuje ze své důstojnosti kvůli knize, kterou píše pro Lonieho. Opět se mi potvrzuje skutečnost, že čím větší blbinu někdo vymyslí a zveřejní, tím větší má úspěch. Greg na to nakonec malinko přistoupí. Podstatná část nové generace univerzitních studentů, potažmo budoucnost národa, jinak není ochotna nechat si nalévat vědomosti do svých mozečků. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)