Po pauze se vrací vaši oblíbení hrdinové z TBBT s dílem nazvaným Implementace smluvního závazku. Pánské osazenstvo se vydá na Howardovu střední školu, aby v rámci pracovního úkolu zkusili přesvědčit středoškolačky, aby se věnovaly vědě. Dámská část se rozhodne ulít z práce a vyrazí do Disneylandu. Raj má první rande s Lucy, při kterém on nemůže mluvit a ona se bojí lidí. Titulky pro vás připravil Araziel, sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Hezky se bavte! :)

Titulky k dnešní epizodě s názvem Monstrum v izolaci pro vás dnes přeložil (a skvělou práci odvedl) Bladesip. Korekcí se ujal tradičně Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes podrobně rozebereme další zajímavou vlajku, zjistíme, jaké má Sheldon problémy s herectvím, jak odnaučit opici kouřit ale hlavně… Zjistíme, jak dopadlo Rajovo rande z konce minulé epizody. Obligátní otázka na konec: Kdo si myslíte, že bude Sheldonovým premiérovým hostem v jeho úspěšném internetovém občasníku? Hezkou zábavu!

Titulky k dnešní epizodě s názvem Větší než velké množství lásky pro vás dnes přeložila (a velké díky jí za to) Miki226. Korekcí se ujal tradičně Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION. Jak již název napovídá, bude se dnešní díl točit (překvapivě) okolo svátku svatého Valentýna. Každý jej slaví podle svého a i když to možná nejdříve tak nevypadá, vše nakonec (opět překvapivě) dobře dopadne. Dozvíme se také, kdo byl Santiago Ramón y Cajal, kam schovat příteli konzoli Xbox a hlavně potěšíme fanoušky Raising Hope (Vychovávat Hope). Obligátní otázka na konec: Co si myslíte, že vyloudilo Sheldonovi na tváři takovýto nezvyklý výraz? Hezkou zábavu!

Titulky k dnešní epizodě s názvem Pozor na spoilery jsou tady opět po týdnu hotové pro vás ke stažení. Připravil je pro vás Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. V dnešním dílu se rozjede hra u nás známá jako „Škatulata batulata“, Raj padne do téměř smrtelné pasti a Bernadette s Howardem zjistí, že rozhodně nejsou čínští akrobaté. A Cirque du Soleil se opravdu píše s „du“. :-) Hezkou zábavu!

Po pauze se vrací náš oblíbený seriál v nové formě. Titulky pro vás tentokrát přeložila Miki226 a spol. Korekcí se překvapivě ujal opět Araziel. Sedí na verzi LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes poodhalíme kouzlo akčních figurek, poznáme cenu peněz a také jejich hodnotu v manželství. A v neposlední řadě objevíme praktické využití 3D tiskárny. Dnešní otázka je nasnadě. Tipnete si, co vyloudilo u Penny takový výraz? Věřím, že ať vás napadne cokoliv, odpověď, kterou se dozvíte v dnešním dílu, vás opravdu překvapí… Hezkou zábavu :-)

Titulky pro vás přeložil jako vždy Beddny a korekcí se ujal Araziel. Sedí na verzi LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes kluci vyrazí na Comic-Con v Bakersfieldu. Jenže neplánovaná zastávka jim zhatí plány. Dívky se mezitím rozhodnou, že přijdou na kloub tomu, co vlastně kluci vidí na komiksech. Jejich poznávání však nabere naprosto nečekaný směr… Hezkou zábavu :-)

Po vánoční pauze se k nám vrací hrdinové seriálu The Big Bang Theory. Tentokrát se Sheldon dostane na tenký led, když na něj jeho asistentka Alex podá stížnost za nevhodné chování. A nebyl by to Sheldon, aby nedostal do problémů i všechny ostatní. Titulky pro vás přeložil jako vždy Beddny, za což mu patří velký dík, korekce se netradičně ujala Miki226. Titulky sedí na verzi LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Hezky se bavte :-)

Titulky k dnešním dílu nazvaném Záchrana Santy Clause pro vás připravili společně Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes se vydáme do světa fantazie na nebezpečnou výpravu na záchranu Sanya Clause, zjistíme, proč si Raj nemůže najít dívku a dozvíme se, že někdo z našich hrdinů má dokonce velice blízký vztah k Čechám. Přejeme příjemnou zábavu!

Dnešní díl nese název Vyjmutí rybích vnitřností. Titulky k němu pro vás připravili společně Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. V dnešním dílu pozve pan Rostenkowski svého zetě na ryby. Amy onemocní a Sheldon bude muset použít neortodoxní metody k jejímu uzdravení. Dále zjistíme, co je znepokojivého na Spider-Manovi, co se čte nemocným doktorkám před spaním, jak nebezpečná je příprava svíčkové a kdo z naší party je nejmužnější rybář. Přejeme příjemnou zábavu!

Titulky k dnešní epizodě s názvem Boj o parkovací místo jsou tady opět po týdenní přestávce hotové pro vás ke stažení. Připravili je pro vás společně Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a 720p WEB-DL. V dnešním dílu se dozvíme, jak si provádějí depilaci drsné mladé dívky z venkova, k čemu se dá také využívat parkovací místo a poznáme i praktické využití nudismu. Přejeme příjemnou zábavu!