V Grantchesteru se chystají volby do farní rady. Žena bývalého přesedy má podezření, že její manžel nespáchal sebevraždu a požádá Willa o pomoc. Leonard řeší obvinění z nedovoleného styku s mužem. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will křtí dítě, když do kostela vtrhne muž, který tvrdí, že dítě je jeho. Matka však dala dítě k adopci a Geordie nevidí důvod, proč se případem zabývat, dokud se nestane vražda. Leonard řeší problémy s vyděračem. Titulky připravila kvakkv.

V novém dílu Will nutně potřebuje dovolenou, a tak se všichni jeho přátelé vydají na ni s ním. Všichni si užívají, ale nakonec se přece jenom bude řešit i úmrtí. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordie a Will řeší vraždu ženy nalezené v parku. Leonard se chystá na příjezd svého otce. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will, Geordie a Leonard jdou na zápas v boxu. Will a Geordie poté řeší pokus o sebevraždu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V dnešním dílu se řeší případ mrtvého studenta, který pobíhal městem nahý a křičel, že přicházejí mimozemšťané. Shodou okolností ho vidí Geordie a Will, ale Will Geordieho přesvědčí, aby ho nezatýkal, že je to jenom zábava. Cathy řeší problémy s matkou. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V dnešním dílu Geordie a Will řeší vraždu v kině. Chapmanovým někdo hodí cihlu do okna a paní C se dozví něco z minulosti svého manžela. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordi a Will dnes řeší smrt muže, kterého v Grantchesteru srazil automobil. Willovi se nelíbí nápadník jeho matky. Geordie zjišťuje, že mít doma tchýni není tak špatné. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V dnešním dílu se bude řešit vražda mladé studentky. Leonard se vrací z dovolené. Geordie a Kathy řeší chaos v jejich domácnosti. Titulky pro vás přeložila kvakkv.