Celkem 3656 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k American Housewife S01E22 - Dude, Where's My Napkin?

Krutá jsou rána opilcova. Zvlášť, když má člověk okno jak vrata a při krutém střízlivění se mu po nějaké době vybavují záblesky vzpomínek. Co dělal, co komu udělal, co mu kdo udělal, co komu řekl, co komu slíbil. A ti střízliví si to pamatují, připomínají vám to, a ještě si třeba pro zpestření něco přibásní. A tohle se prosím stalo Gregovi a Katie, jinak vzorným, běžně neflámujícím rodičům. Tedy, hlavně Gregovi, tomu se okno přihodilo poprvé. Taky je z toho patřičně perplex. Katie trošku méně, protože ta má s pařením a okny jakés takés zkušenosti z ranějšího mládí. Ale přesto jí tento úlet způsobí problémy. Titulky přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu. S přimhouřením oka sedí také na FLEET :-)

Titulky k Girlfriends' Guide to Divorce S01E09 - Rule #32: F-you, Rob Frumpkis!

Lisa Edelsteinová opět září coby Abby McCarthyová v další epizodě GG2D. V dnešním díle budeme s Abby randit a to hned desetkrát! Její kamarádce Jo, která je u Abby ubytovaná, přijede dcera Zooey a Delii čeká nepříjemné překvapení. Titulky pro vás přeložily Burger, Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Pěknou zábavu! :-)

Titulky k Blindspot S02E20 - In Words, Drown I

V hlavní roli tentokrát Tasha, kterou v minulém dílu zatkli. Dostane se do ženské věznice a nebude to tam mít lehké. Mezi Jane a Wellerem se všechno změní. A Pattersonová neudrží nervy na uzdě. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a brzda pokroku jeriska03. Hezky se bavte a moc se omlouvám za zpoždění.

Titulky k Prison Break: Sequel S01E06 - Phaecia

Tak jak jsme si vás minulé týdny rozmazlili, rádi bychom i dnes dodali titulky v den vysílání epizody, i přesto, že tentokrát trochu později kvůli tomu, že anglické titulky vyšly pozdě. Takže noční ptáci se mohou podívat už dnes, ostatní si udělají pěkný večer zítra. Titulky pro vás přeložili jako obvykle a stejně bleskovým tempem (ač se vám to nemusí zdát, museli začít později…) Dracarys a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Micheal musí spolu se svou partou přijít na to, jak se dostat ze Sana'a. Vlakem ani letadlem to nepůjde… tak co nějaké známosti? Pěknou zábavu! :-)

Titulky k American Housewife S01E21 - The Club

V tomto díle řeší Katie obtížné dilema. Má se kvůli své oblíbené ratolesti svléknout do plavek a vystavit se kritickým pohledům westportských matinek nebo ne? U bazénu ve westportském klubu se totiž nevyskytuje žádná osoba ženského pohlaví, která by měla tak ženskou postavu jako Katie. Jsou to samé šlang tajle, jako by byly naklonované z nějaké figuríny z výkladní skříně luxusního butiku. Nelze je od sebe rozeznat, jsou jedna jak druhá. Katie z toho sice má mindrák, ale statečně to překoná kvůli své dceři. A já si upřímně myslím, že mindrák měla zbytečně, protože je na ni radost pohledět. Koukat se neustále jen na regiment barbín je docela zívačka. Titulky přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu a hezký estetický zážitek.

Titulky k The Durrells S02E03 - Episode 2.3

V dnešním dílu Luisa řeší svůj věk a s ním spojenou krizi. Moc tomu nepomůže ani zorganizovaná oslava narozenin. Gerry má nového učitele a učí se francouzsky. Margo řeší problémy s pupínky, Leslie dostane další nápad na podnikání a Larry se zaplete s osobou, kterou nikdo nemá rád. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Herečky na Met Gala 2017

A s přehlídkou šatů z Met Gala 2017 dnes ještě nekončíme. Na fotografiích herečka Claire Danesová Homeland v šatech značky Monse s manželem Hughem Dancym a herečka Blake Livelyová The Shallows v šatech z ateliéru Versace s manželem Ryanem Reynoldsem.