Celkem 3656 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Fifty Shades Darker

Padesát odstínů temnoty je pokračováním úspěšného filmu Padesáti odstínů šedi na motivy románu E. L. Jamesové. Zatímco Christian Grey bojuje se svou temnou povahou, Anastasie Steelová se musí vypořádat s jeho minulostí a ženami, které jí předcházely… Titulky pro vás přeložil tkimitkiy, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)

Titulky k The Durrells S02E02 - Episode 2.2

V Anglii je vydána Larryho kniha, ale zdá se, že doma to nikoho moc nezajímá. Luisa se to později snaží napravit zorganizováním autorského čtení. Leslie se rozhodne pro vlastní podnikání s likérem z kumkvatu, když zaslechne Pavlose, jak ho dělají mniši. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Titulky k Grantchester S03E02 - Episode 3.2

V dnešním dílu se hraje kriket a dojde na něm k hromadné otravě. Jeden z účastníků je později nalezen mrtev a Sidney s Geordiem vyšetřují jeho vraždu. Sidneyho vztah s Amandou začne řešit dokonce sám arciděkan. I Georide řeší svůj vztah s Margaret. Jak to dopadne se podívejte sami v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedív na verzi ORGANIC (repack).

Titulky k The Americans S05E08 - Immersion

Špioni v seriálu The Americans opět mají pré. Manželé Jeninngsovi se vyrovnávají se ztrátou Gabriela a snaží se dostat ke studentům Jevgeniji Morozovové, která začala na ministerstvu vyučovat ruštinu budoucí agenty CIA v Moskvě. Elizabeth se Paige svěří s traumatem z mládí, aby jí ukázala, že i přes to všechno se nebojí a Paige se jednou také bát přestane… Titulky pro vás přeložili Clear a Pirkus, korekci si vzala pod taktovku Clear. Sedí zatím na verzi KILLERS. Přečasy na AMZN a WEB-DL čekejte v průběhu příštího týdne spolu s veškerými přečasy i na dostupné verze minulých dílů. Pěkně se bavte. :-)

Titulky k The Magicians S02E13 - We Have Brought You Little Cakes

A je to tady! Titulky k finálové epizodě druhé řady Mágů jsou vám k dispozici. Závěrečný díl nám po delší době opět spojí osudy všech hrdinů dohromady. A jak to dopadne? Nechte se překvapit. K poslednímu dílu jsme si pro vás připravili i menší kvíz, jestlipak uhodnete, odkud je hláška, kterou jsme použili pro český název této epizody? :) Titulky sedí na verze SVA, 720p.SVA a přeložil je pro vás náš tým mágů Bladesip, GaRaN_ a Janel. Rovnou přidáváme i titulky pro verzi WEB-DL. Celý překladatelský tým, Bladesip, GaRaN_, Janel a Verča, vám děkuje za vaši přízeň a za rok se opět všichni shledáme u 3. řady! Hezky se bavte.