V dnešním dílu Adso a Vilém dále pátrají po vrahovi mnichů. Opat má obavy, jaký budou mít vraždy vliv na setkání. Dojde ke zmizení dalšího mnicha. Titulky přeložila kvakkv

Cassie navštíví nemocnici, kde leží Damienova snoubenka a setká se s duchem chlapce, který potřebuje pomoc. Její snahy rozluštit tajemství jeho smrti ji dovedou do světa duchů, který může být víc, než sama dokáže zvládnout. Alespoň to do ní neustále hustí neodbytný zloduch Ed Roven. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.

Dnes tu máme finále. Mary se snaží dokázat, že Francis zabila pacienty, jejichž smrt chce hodit na ni. Jess se potýká s Naomi a jejími problémy. Des truchlí pro Lucy. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Máme tu druhý den vyšetřování. I když se ze začátku zdálo, že se zmizením nemá nikdo z blízkých nic společného, ukáže se, je to tak jednoduché není. Kdo vlastně všechno měl klíč od domu? Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak. Bavte se.

Francis přivede do hospice slíbeného pacienta. Ben se snaží dokázat, že Francis zabíjí své pacienty. Jess řeší problém s Naomi. Des chce s Lucy prožít zbytek života, který jí zbývá. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V hospicu řeší, co budou dál dělat, aby je neodhalila policie. Ben se jim snaží pomoct. Lucy se rozhodne zemřít. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Ve druhé epizodě se Cassie opět vnucuje duch Eda Rovena a radí ji, jak má kočírovat své vize, aby našla unesenou rodinu. Cassie to udělá, i když je to pro ni dost velké utrpení a od sériového vraha přijímá rady s velkou nechutí. Ale musí se přece pokusit zachránit život nevinného chlapce. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.

Máme tu první díl kriminálně-mysteriózního seriálu InBetween. Cassie má dar (nebo prokletí) vídat mrtvé, zaseknuté v takzvaném „mezidobí“, kde zemřelí tráví nějaký čas, než se vyřeší jakýsi jejich problém a oni se mohou odebrat do nebe či do pekla (nebo kam se to vlastně po smrti odchází?). V první epizodě Cassie pomáhá s případem svému otci. Je to detektiv policie Seattle, Tom Hackett. On a jeho nový parťák, Damien Asante, řeší vraždu mladé ženy. Kromě jiných zemřelých se Cassie také zjevuje duch popraveného sériového vraha Eda Rovena, který představuje čisté zlo. Zdá se, že chce Cassie pomáhat s řešením jejích vizí, ale dělá to ze zcela zištných důvodů… Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.