Souhlas s účastí na přípravách prvních narozenin Mirabelle McCulloughové je jen zástěrkou, neboť Mia se snaží najít Bebe její dceru. A Moody se pokusí posunout vztah mezi ním a Pearl, jenže ta má oči pro někoho jiného… Titulky pro vás připravila veveruna.

Vztah mezi Elenou a Miou se stane ještě zvláštnější, když Mia přijme Eleninu nabídku pracovat pro ni jako hospodyně. Pearl vyráží do nové školy a Moody je jí po boku. Titulky pro vás připravila veveruna.

Zdánlivě dokonalý život rodiny Richardsonových v malebném městečku Shaker v Ohiu naruší příchod tajemné umělkyně Mii Warrenové a její dcery Pearl. Idylické město je založeno na utopických principech harmonie a dokonalosti, které mladá umělkyně mírně rozvíří. Titulky pro vás připravila veveruna. Bavte se.

V lásce a válce je dovoleno vše. Jak vidno, i při rekonstrukci války. Greg se velice rád zúčastňuje tohoto spektáklu, ale mrzí ho, že jeho zájmy s ním nesdílí Oliver. Ten si z toho jen rád dělá legraci. Ten jeho zlý úsměv mu ale posléze zmrzne na tváři. Katie poradí Anně-Kat, jak by se měla vypořádat s Taylor, ale ta malá mrška se trochu utrhne z řetězu. Katie to nakonec po poradě s krutomatkou Doris šikovně spytlíkuje tak, že to Annu-Kat umravní. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Po delší odmlce jsme pro vás opět nachystaly další díl závěrečné 9. série, zbývá nám přeložit už jen tři díly do konce. Držte palce, ať se nám to brzy podaří. Titulky pro vás překládají Clear a zuzana.mrak. V dnešním díle s podtitulem Vyhlídková jízda pojedeme společně s Harveym a Samanthou za jejím biologickým otcem, Louis si užívá chvíle, kdy Harvey není v kanceláři a Donna potřebuje laskavost od Alexe… Pěknou zábavu. :-)

Doris s Angelou si našly nové protějšky a Katie se kvůli tomu začala cítit odstrčená. Jejich tradiční Druhá snídaně může být v ohrožení! Kde bude moct ventilovat svoje trable? Není sama, kdo má starosti. Anně-Kat se zalíbilo být nezávislá a Greg z toho má depku. Co Oliver a Taylor, proč si dobrovolně ordinují domácí izolaci? Nepovím, musíte se kouknout. :-D Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.

Katie touží na chvilku se odpoutat od reality a pomyslně se vrátit do roku 1999, kdy ještě nebyla obklopena potomstvem, které po ní neustále něco chce. Třeba jen proto, aby si mohla dočíst knihu. Greg stále víc a víc slevuje ze své důstojnosti kvůli knize, kterou píše pro Lonieho. Opět se mi potvrzuje skutečnost, že čím větší blbinu někdo vymyslí a zveřejní, tím větší má úspěch. Greg na to nakonec malinko přistoupí. Podstatná část nové generace univerzitních studentů, potažmo budoucnost národa, jinak není ochotna nechat si nalévat vědomosti do svých mozečků. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Tak a máme tu poslední díl celého seriálu (v dnešní době, ale pořád jeden může doufat a kdo ví, třeba se dočkáme pokračování). Asi vám nebudu říkat žádné spoilery… Rád bych jen dodal, že na tomhle seriálu jsem dělal už jeho začátku a tímto bych chtěl všem, co jím prošli poděkovat – Bladesip, Janel, lukascoolarik a Verči… a dál kolegům z Edny, kteří za nás v půlce převzali štafetu – Ironic a Veruli (snad jsem na nikoho nezapoměl a pokud ano, tak se omlouvám). Ze všeho nejvíc bych ale chtěl poděkovat Clear, která mě valnou většinu toho, co umím, naučila. A pak že mi znovu tuto 5. sérii dohodila. Všem díky a mějte se! Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Bavte se.

Máme tu předposlední díl, kde Penny a Julie budou řešit jejich dítě a dokonce uvidíme i Pennyho matku. A zbytek gangu se vrhne na krádež semínka ve stylu Dannyho parťáků… Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Bavte se.