Titulky pro vás přeložili Jolinar a Bladesip. Korekcí se ujal Araziel. A co nás čeká ve čtvrtém dílu? Jane dostane od Olive za úkol vypátrat tajemného zloděje, který v Drake řádí. Henrymu začne přátelství s Gavinem způsobovat problémy v práci, zjistíme, jak to dopadne s Kandinským a možná i to, co se skrývá v tajemném kufru ze sklepa… Hezkou zábavu.
Jak už jsme vás informovali, rozhodli jsme se vzít pod svá překladatelská křídla i nový seriál Vegas. Vše proběhlo po dohodě s původními překladateli ze serialzone Seraphine313 a aaajou, kteří se, jakmile jim to čas dovolí, k překladu zřejmě vrátí. Do té doby bude na titulcích pracovat náš tým ve složení: NicholasMonsarrat, Clear a Miki226, který pro vás titulky připravil už tentokrát. Ve 4. epizodě řeší šerif Lamb vraždu černošské dívky, kterou někdo úmyslně přejel autem. Savino se mezitím snaží rozšířit své prosperující impérium, i když tím nadělá vrásky na čele dalším mafiánským bossům. Titulky sedí na verzi LOL a DIMENSION. Hezky se bavte :-)
V dnešním dílu se mimozemšťané rozhodnou infiltrovat blízké školní zařízení hned dvěma svými členy. Vetřelci sbírají informace o sociálních poměrech, které panují mimo jejich komunitu a snaží se tak připravit své vyslance na co možná největší úspěch jejich mise. Zatímco starší z nich volí cestu získání si důvěry své lidské sousedky, mladší a nezkušenější podlehne síle okamžiku a ukáže, co se v něm opravdu skrývá. Díky tomu roste napětí mezi Weaverovými a zbytkem mimozemské kolonie. Podaří se narůstající spor vyřešit, nebo může dokonce dojít k úmrtí jedné z hlavních postav?
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Marty a Debbie se rozhodnou, že by měli trávit více času s lidmi. Jak to dopadne, uvidíte v dnešním dílu.
Titulky k prvnímu dílu třetí série jsou tu :-) jak sám název napovídá, Mike a Molly se vracejí z líbánek domů. Titulky pro Vás přeložila Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG a DVDRip.X264-DEMAND. Pěkně se bavte.
V dnešním díle Homelandu zažijeme takové malé deja vu. Carrie se našimi starými známými z první série se opět dostávají k tajnému materiálu a nanovo se rozjíždí sledování… Koho ovšem sledovat a jak efektivně zjistit to, co je zajímá? Nejen na to se můžete podívat v této epizodě. Pokud jste ještě nepostřehli na facebooku informaci ze včerejška o tom, že byl seriál Homeland prodloužen a získá i další sérii, tak vám ji ještě jednou přinášíme teď. Titulky pro vás přeložili jako obvykle Araziel, Clear a Miki226. Užijte si nový díl.
Celý příběh Sam, jejích kolegů v týmu a také špinavostí v pozadí, které mohou kohokoli z hlavních hrdinů stát život, se v minulé epizodě trošku vyjasnil, ale objevila se další tajemství, která v nás budí zvědavost. Určitě už se nemůžete dočkat, co bude dál, a proto nebudeme zdržovat dlouhými řečmi. Titulky pro vás připravil DENERICK a Miki226. Přejeme vám příjemnou zábavu.
Reese se nechá zaměstnat jako bodyguard mladé dívky, které hrozí nebezpečí. Mezitím si Finch zvyká na normální život a Reesova nového kamaráda.
Titulky k dnešní epizodě s názvem Návratové fiasko jsou pro vás hotové a připravené ke stažení. Připravili je pro vás Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION. V dnešním dílu se Howard dostane konečně na zemi, ale takový návrat si asi nepředstavoval. Sheldon se rozhodne, že dokáže svou nadřazenost nad ostatními, ale to mu také nevyjde příliš podle plánu. Přejeme příjemnou zábavu!