Cathy a paní C. se chystají na otevření obchodu, ale jak to tak bývá, dojde ke komplikacím. Geordie se snaží najít Alphyho matku, ale ten o to zrovna moc nestojí. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy má narozeniny a Geordie mu připraví překvapení. Na konci večera je však nalezen mrtvý člověk. Daniel se vrací domů za Leonardem, ale Leonard je z jeho přístupu k jejich vztahu rozčarovaný. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Leonard se opije v hospodě a je zatčen. Je umístěn do cely a v průběhu večera se ukáže, že se dostal do velkého maléru. Cathy a paní C. plánují svůj obchod. Alphy řeší, jestli si má přečíst dopis od své matky. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy se vrací do domu, kde vyrůstal. Dojde tam však k nehodě a Alphy má pocit, že případ není vyšetřen tak, jak by zasluhoval. Na místo přijíždí Geordie a pouští se do vyšetřování. Leonard má prolbém s pitím a nelíbí se mu, že se ho na to pořád někdo ptá. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy se chystá na večeři s Meg. Všichni mu radí, co by měl dělat. Ve striptýzovém klubu dojde k vraždě a většina zúčastněných nakonec skončí na faře. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Na obecním pozemku je nalezena mrtvá studentka. Alphy a Geordie se ujmou vyšetřování. Alphyho pokus o vztah se nečekaně komplikuje. Cathy je nespokojená se svým nadřízeným.

V prvním dílu již desáté série se podíváme, jak v Grantchesteru slaví Velikonoce. Neobejde se to ovšem bez nepříjemné události. Larry a slečna Scottová začínají lézt Geordiemu na nervy. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V dnešním závěrečném dílu máme dvě hlavní linky. Újlaki se snaží zachránit Matyáše před pronásledovateli. V Bělehradě se obránci usilovně snaží čelit mnohonásobné početní přesile Osmanů a ubránit bránu na Západ. Pokud selžou, je v sázce osud celé křesťanské Evropy. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Jan Hunyadi je zvolen regentem Uherska. Po zvolení si chce vyřídit účty s Oldřichem Celjským, ale ukáže se, že to nebyl dobrý nápad. Mehmed má pocit, že jeho armáda by měla podniknout tažení a chystá se napadnout Bělehrad.

Vlad drží Jana a jeho přátele na svém hradě. Alžběta se dozví, že jsou stále naživu a je možnost je zachránit. Na směnu se bude řešit, kdo bude regentem za nedospělého krále Ladislava.