Gavin začne pátrat ve své minulosti s vírou, že se mu tím podaří dostat Evu a Joshe domů. Na přeživší se žene mrazivá bouře, která tak trochu rozehřeje nejeden vztah. Bavte se u dalšího dílu. Titulky pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak.
Po 36 letech nám Sylvester Stallone přináší Drector's cut verzi jednoho ze svých nejikoničtějších filmů – Rocky IV. Rocky Balboa se vydává do Ruska, aby pomstil smrt svého přítele Apollo Creeda a porazil Rusa Ivana Draga. V této nové verzi uvidíte 40 minut nových záběrů, které nikdy nespatřily světlo světa. U původních pasáží filmu byl převážně použit překlad z oficiálních titulků a dabingu. Nové pasáže pro vás přeložil Bac.
Levi Delgado se pokouší opravit letadlo, aby se přeživší ze závrtu v La Brea stihli dostat zpět domů dříve, než se portál uzavře. Gavin je rozhodnutý dostat se za Evou a Joshem, zatím se mu to nedaří a tak se rozhodne se s nimi alespoň spojit. Užijte si další díl. Titulky pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak.
Část přeživších se spolu kapitánem Delgadem rozhodne prozkoumat tajemnou pevnost, kterou objevili při hledání místa, odkud vychází signál. Gavin se Sophií a Rebeccou plánují, jak obelstít letectvo, a pokusit se proletět světlem. Titulky pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak. Bavte se.
Máme tu poslední díl šesté série. Will a Geordie řeší případ vraždy, která se jeví jako vloupání. Geordie řeší své démony z války a Will se bude bát o své místo faráře v Grantchesteru. Také se dozvíme, jak to dopadne s Leonardem. Snad se uvidíme u další série. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Dnes se dozvíme, jak dopadl let kapitána Delgada a zda bude záchranná mise pokračovat. Gavin také zjistí, že tento závrt nebyl jediný a získá tak naději, že se mu snad konečně podaří zachránit svou rodinu. Titulky k tomuto dílu pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak.
Skupině přeživších dochází jídlo a tak se rozhodnou vyrazit na lov. Mezitím Gavin s doktorkou Nathanovou připravují start záchranné mise, ale chybí jim pilot. Gavin naštěstí jednoho zná, ale muset se muset čelit nevyřešené minulosti. Bavte se. Titulky pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak.
V dnešním dílu se podíváme za Leonardem do vězení. Dojde tam ke smrti jednoho z vězňů. Geordie řeší problémy spojené s pobytem během války v Barmě a zapomene na výročí sňatku. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Vítejte u titulků k 5. epizodě seriálu Dr. Death, tentokrát se podíváme na začátek stíhání doktora Christophera Duntsche, jeho začátky v Baylor Plano a také na začátek jeho vztahu s Kim. Titulky pro vás připravili Clear a GaRaN_. Přejeme příjemnou podívanou! :)
Přeživší, kteří propadli závrtem, se snaží zjistit, kde vlastně jsou. Oproti tomu Gavin už začíná tušit, kde přesně jeho rodina je, a že jeho vize s tím zřejmě celou dobu nějak souvisí. Doktorce Nathanové se nepodaří zpustit záchrannou misi, a proto se bude muset obrátit se žádostí o pomoc na někoho, kdo možná nebude až takový blázen, za jakého ho původně měla. Titulky pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak. Bavte se.