Titulky k The Neighbors S02E04 - The One with Interspecies F-R-I-E-N-D-S

Nevinně vypadající večerní hra se zvrhne ve fiasko a donutí všechny zúčastněné přemýšlet o tom, jestli je opravdu možné, aby se dva naprosto rozdílné živočišné druhy spolu přátelily.

Debbie se rozhodne strávit den s Jackie, aby ji lépe poznala a zjistila, co má ráda a jaké je její prostřední jméno.

Dick se rozhodne zachránit Martymu život a pomocí rafinované léčky ho chce vlákat do hubnoucího programu. Dobrý úmysl ovšem nedopadne podle očekávání a Marty s Larrym jsou nakonec nucení spojit své síly ve snaze o záchranu malého Dicka. A kdo ví, možná při tom dokážou najít i přátelství, které se zprvu zdá mezi dvěma druhy naprosto nemožné.

Nakonec, když se může přátelit slon s káčátkem, proč ne Marty s Larrym?