Po všech problémech, které stály seriálu v cestě, se vynikající detektivní seriál The Killing dostává na svůj konec a my vám k této poslední hodince přinášíme titulky. Dokážou Lindenová a Holder zjistit, kdo stojí za vraždou skoro celé rodiny? Má šanci jejich neustále zkoušené přátelství přežít nejtěžší zkoušku? A co Reddick, dotáhne do konce své vlastní vyšetřování? My vám odpovědi na tyto otázky neprozradíme… Užijte si finále!

Přinášíme vám titulky k předposledním dílu finálové série The Killing. Po velkém odhalení na konci předchozího dílu se nad Lindenovou a Holderem stahují mračna. Reddick potřebuje jen nějaký malý důkaz, aby mohl dokončit své vyšetřování. Na škole sv. Jiří se staneme svědky dalších praktik mezi kadety…

Přinášíme vám další titulky k seriálu The Killing, tentokrát ke čtvrtému dílu. Na obou frontách jede vyšetřování naplno. Lindenová s Holderem pokračují ve vyšetřování vraždy celé rodiny a jejich první stopou je kadet Lincoln. Detektiv Reddick, mezi tím, pokračuje ve vlastním v pátrání po Skinnerovi. V tomto díle se také více podíváme do vojenské akademie sv. Jiří.

Mezi tím, co Lindenová a Holder vyšetřují vraždu celé rodiny a ukrývají před světem, co provedli, se Reddick snaží zjistit víc o zmizení poručíka Skinnera. Kyle se zúčastňuje pohřbu své rodiny, o které se ukáže, že také měla svá tajemství…

Přinášíme vám titulky ke druhém dílu seriálu The Killing. Vyšetřování brutální vraždy zavede Lindenovou a Holdera k sousedovi, který je přivede na novou stopu. Kyle se mezi tím vrací do školy a získává podporu tam, kde ji nečekal… Bethany se dál snaží najít svého otce a zajde se zeptat i na stanici.

Dvakrát zrušený a dvakrát obnovený detektivní seriál se vrací s poslední sérií. Přinášíme vám titulky k prvnímu dílu ze šesti této finální série. V minulé sérii se řešil případ sériového vraha. Lindenová na konci zjistí, že jde o blízkou osobu a ač se ji Holder snaží zastavit, vraha zastřelí. Děj navazuje tam, kde skončil poslední díl. Lindenová a Holder musí řešit následky jejich činů a k tomu dostanou nový případ. Jedná se o brutální vraždu celé rodiny, ze které je podezřelý přeživší syn, student vojenské akademie. Nic ale není, jak by se na první pohled zdálo…

Závěr třetí sezóny je tady a s ním i uzavření případu, který jsme s Holderem a s Lindenovou sledovali.

Čeká nás pohřeb, vzpomínky, velký úklid, další mrtvola a další pohřešovaný. Ale v neposlední řadě odhalíme vraha, kterého se naše policejní duo snažilo celou sezónu dopadnout.

Do popravy Raye Sewarda zbývá jen 12 hodin a Lindenová se snaží získat odklad. Ve vězení se objeví také Adrian, který před popravou může vidět svého otce.

Hon na tvůrce pornografie vede k šokujícímu odhalení. Holder hledá obětního beránka. Twitch a Lyric najdou svůj vysněný domov. Hezky se bavte! :)