Martinův akutní stav, který se poslední 2 měsíce jen zhoršoval, svede oba jeho rodiče do nemocnice a postaví jejich vleklý rozvod do nové situace. Vztah Noaha s Alison vzhledem k odloučení zažívá zatěžkávající zkoušku… Titulky pro vás jako obvykle přeložili Clear a Domm. Pěkně se bavte a brzy na viděnou u dalšího dílu. :-)

Je tu další epizoda seriálu The Affair, kterou pro vás přeložili Clear a Domm. Alison se cítí sama. Nemůže být s Noahem ve městě, tak pomáhá Yvonne. Brzy ale začne být na obtíž… V druhé části uvidíme příběh Colea, který dál jezdí s taxíkem a žije nezřízeným životem. Jeho bratr Scotty má pro něj obchodní nabídku. Do všeho se přimotá Louisa, která náhodou se Scottym spí a potřebuje odvézt do práce. Pěkně se bavte a brzy na shledanou. :-)

Noah a Helen se přetahují u soudu o děti. Zatímco Helen se bojí, že se bude s Noahem rozdělit o dům, Noahovi hrozí, že nedostane střídavou péči a bude moct děti vídat možná jen o víkendech. Helen je ze všeho tak zdrcená, že si potřebuje trochu srovnat nervy, otevře si vínko, jde se podívat do svého obchodu, dojde si ke kadeřnici… a v tom zavolají děti, že je měla vyzvednout ze školy… Titulky na čtvrtý díl The Affair pro vás přeložili jako obvykle Clear a Domm. Hezky se bavte. :-)

Zatímco Noah si rozumí s Yvonne a probírají spolu jeho knihu, Alison našla spřízněnou duši v jejím manželovi Robertovi. Společně se vydávají hledat do lesa jeho psa. Titulky na třetí díl The Affair pro vás přeložili Clear a Domm a sedí na všechny zatím dostupné verze: FLEET, INTERNAL KILLERS a WEBRip HULU NTb. Pěkně se bavte. :-)

V dnešním díle uvidíme, jak situaci v době rozvodu a také pozdějšího vývoje vnímají Alison a Cole. Alison tráví den na venkově, kde Noahovi poskytl útočiště jeho vydavatel, aby měl kde dopsat svou knihu. Cole jezdí od nevidím do nevidím s taxíkem, aby se nemusel vypořádávat s realitou… Titulky pro vás přeložili Clear a Domm. Pěkně se bavte. :-)

Vítejte u druhé série The Affair! Titulky vám stejně jako k první sérii připravují Domm a Clear a o čem to dnes bude? Noah a Helen se snaží o prátelský rozvod, ale situace graduje v nevyhnutelný konflikt. Pěkně se bavte. :-)

Whitney se ukrývá na ranči u Lockhartových, protože otcem jejího nenarozeného dítěte je Scotty Lockhart. V dnešním díle také uvidíme pokrok detektiva Jeffriese s jeho případem… Titulky pro vás přeložil Domm, korekci provedla Clear. Děkujeme za přízeň a budeme se těšit u druhé série :-)

Alison se cítí naprosto zoufale a uchýlí se k radikálnímu řešení… Titulky pro vás přeložil Domm, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)

Noahův život se pomalu vrací do starých kolejí, když opět potká Alison… Titulky pro vás přeložil Domm, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)

Na sezení k terapeutce jde s Noahem a Helen také Whitney, která si uvědomuje vážné problémy, se kterými se její rodiče potýkají. Titulky pro vás přeložil Domm, korekci provedla Clear. Seriál se přehoupl do své druhé poloviny. Co na něj zatím říkáte? Naplnil vaše očekávání? Těšíme se na vaše komentáře a užijte si díl! :-)