V dnešním díle holky ukáží, že se nenechají jen tak oblbnout dobrůtkama a že si stojí za svými požadavky. Díl pro vás připravila nová posila našeho týmu Gabik a s ní pajky a zuzana.mrak. Pěkně se bavte!

V dnešním dílu se do Petrohradu vrací Grigorij Orlov. Kateřina je naštvaná na hraběte Panina, který jí narhuje, aby trůn přenechala Pavlovi Petrovičovi. V Konstantinopoli se chtějí zbavit Kateřiny. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Vzpoura ve věznici pokračuje dál. Užijte si další díl. Titulky pro vás připravili karlos.kf a zuzana.mrak.

Titulky k druhé epizodě The Strain pro vás nachystali opět BigMarwin a Clear. V první epizodě jsme neměli možnost vidět Dutch Veldersovou, v dnešním díle se však podrobně podíváme na to, co za uplynulé tři měsíce dělala. A že to neměla snadné… Gus zatím zverboval svého bratrance, aby mu pomohl dostat se do budovy Partnerství. Pěknou zábavu. :-)

Podobně jako minulý týden, jsme pro vás na pondělní večer nachystali titulky k nové epizodě Suits. Chtěla bych přivítat do týmu nováčka s přezdívkou Zajiczev, který se k nám přidal. Zatím na něj nebudeme klást velké nároky, ale doufám, že se postupně zaučí a stane se plnohodnotným členem našeho týmu. Na titulcích se také jako obvykle podíleli Clear a Herodes. Mike řeší svůj první pro bono případ ve firmě. Muž se třemi dětmi, jehož manželka zemřela při autonehodě, nemůže od pojišťovny dostat peníze z její životní pojistky. Harvey se rozhodne ukázat světu, že není Jessica tím, že přetáhne Pfizer a přivede do firmy svého dlouholetého přítele. Ale s tímto rozhodnutím narazí u svých partnerů Louise a Donny a bude se muset zachovat jako pravý šéf… Pěknou zábavu! :-)