V dnešním dílu se řeší, co udělat Travisem. Mary Olivii řekne, že je mrtvý, ale bojí se, aby nezjistila pravdu. Ben z něho tahá informace k případu, ale moc úspěšný není. Nakonec se do toho vloží i Des. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Malé dětičky, malé starosti, velké děti, velké starosti. Katie je zžírána obavami, že děti se jí vymykají z rukou, město je kazí a ani ta její nejmenší už ji pomalu nepotřebuje. No tak vymýšlí způsoby, jak tomu zabránit. Samozřejmě takové, co jsou na hlavu. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.

Vítejte u titulků ke 4. epizodě druhé série The Frankenstein Chronicles, kterou pro vás jako obvykle přeložil GaRaN_ a svou korekcí vydání zdržovala Clear… O:-) V tomto díle se s paní Roseovou a Johnem Marlottem podíváme na večírek pana Dippla, který londýnské smetánce představuje nový vynález, zatímco Joe Nigthingale se vydává po stopě vraha z Pye Street. Pěkně se bavte a u pátého dílu brzy na shledanou! :-)

Mrzí mě, že jsem tento vánoční díl nestihla o Vánocích, ale zase si je takhle můžete trošku připomenout. :-) Katie tvrdošíjně trvá na svých zavedených vánočních tradicích a nikomu nechce dovolit je porušit. Až když je postavena před zásadní životní událost, přehodnotí své názory. Teď už plánuji pokračovat svým obvyklým šnečím tempem na dalších dílech. A bude jich celkem patnáct (alespoň podle IMDb). Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu. :-)

Těsně před odvysíláním dalšího dílu pro vás máme titulky k deváté části. Weller se přiznal Jane k tomu, co udělal. Ale jak už tomu bývá, než to mohli začít řešit objevil se nový případ. Pro změnu atomovka nad New Yorkem  . A copak asi dělá Roman? Jak moc blízko se už dostal ke svému možnému „zaměstnavateli“? Titulky pro vás připravili lukascoolarik, GaRaN_ a jeriska03. Hezky se bavte.

Dlouho očekávané titulky k páté epizodě sedmé řady seriálu Suits jsou tady. Nebudu psát žádné patetické řeči jako někdy, ani vysvětlení, proč to trvalo… Kdo chtěl, se to už dozvěděl, kdo nechtěl, tak ho to asi nezajímá ani teď. Spousta z vás mi psalo, že na titulky čekáte, takže nakonec jsou a doufám, že další i budou… Jen prosím ty, co na ně nečekali, aby si nevylévali svou zlost – té už bylo dost a bohužel to na věci moc nepřidalo. Užijte si titulky a doufám, že na další budete čekat v porovnání s těmito, opravdu „jen chvilku“. Jak dlouhá ta chvilka bude, se teprve uvidí. Držte palce. :-) Děkuji svým spolupracovníkům Herodesovi a zuzaně.mrak, kteří se na tvorbě těchto titulků podíleli se mnou. A o čem tento díl bude? Mike slíbil, že poruší svůj slib, aby zlepšil situaci ve vězení. Harvey požádá Louise, aby za něj vyřešil citlivou záležitost s jeho přítelkyní, psychiatričkou Paulou Agardovou. A do firmy se bude snažit dostat nový přírůstek v podobě profesionální vyzvědačky Holly Cromwellové… Příjemnou podívanou a snad brzy na shledanou u dalších titulků. :-)

Mary a Des spolu přestanou spolupracovat. Des se rozhodne, že si splní svůj sen a u jezera si zřídí něco jako hospic. Olivia se nevzdává a dále působí problémy. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi CROOKS a WEB-DL.

Jak možná někteří z vás ví, vloni jsem přeložila poslední dva díly první série, když to původní překladatelka vzdala. Takže po roce tu máme druhou sérii. Des se dostal do vězení a teď ho mají propustit na podmínku. Mary stále pokračuje se svým vedlejšákem a pomáhá nevyléčitelně nemocným lidiem ukončit život. Des se v baru seznámí s Oliví a díky tomu nastanou Mary a Desovi další nečekané problémy. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi CROOKS a WEB-DL.

Po minulé bitvě se teď obě strany musí rozhodnout, co budou dělat. Flokimu se na ostrově vymyká situace z rukou. V Anglii mají nečekané starosti. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi KILLERS.