Trvalo to celý rok, než jsme se dočkali nové série seriálu Homeland,
ale je to konečně tady. Přinášíme vám české titulky k první epizodě
série sedmé! Přeložili je pro vás karlos.kf a
zuzana.mrak, korekci provedla Clear.
Minulá série skončila v kanceláři prezidentky Spojených států,
která se zavřela za svými dveřmi, aby k ní Carrie nemohla. V této sérii
od atentátu na prezidentku už nějaký čas uběhl a Carrie, zdá se, vede
normální život. Pracuje na sobě a své nemoci, pravidelně cvičí, bere
léky… a stále nemá žádnou práci. Ale jen na oko… Generál McClendon,
který za útok na prezidentku Keanovou zodpovědný, zatím stane před
vojenským soudem.
Spoilery z tohoto dílu si nechte v komentářích, prosím, pro sebe. Jako
obrana proti možným spoilerům, pokud stahujete dopředu, je přístupná
funkce stahování po celých sériích v sekci Titulky ZDE.
Pěkně se bavte. :-)