Jane Sadlerová je úspěšná televizní producentka a tak trochu workolička, která neumí odpočívat. Se svým bývalým manželem Petem nevychází moc dobře a nebýt chůvy Bey, jen těžko by zvládala náročnou práci skloubit s péčí o dceru Lake a domácnost. Při jedné její noční práci na scénáři se ovšem stane něco, co jí převrátí život naruby. Titulky k seriálu Ten Days in the Valley pro vás připravují zuzana.mrak a naše nová posila Michael Mck. Bavte se. :-)

Paříží otřásá revoluce a Jean Valjean se musí rozhodnout, jestli poslechne své srdce, anebo zda pomůže Cosettě najít její lásku. Inspektora Javerta čeká prozření, které navždy změní jeho pohled na svět. Užijte si poslední díl, k němuž vám titulky jako vždy připravila zuzana.mrak.

Dnes tu máme úplně poslední díl. Na Korfu se vrátil i Larry a Durrellovi se rozhodnou oslavit to hrou. Nikdo netuší, jak brzy se situace změní a donutí je vrátit se zpátky do Anglie. A tak se i hrou budou zároveň se všemi loučit. Doufám, že se vám Durrellovi líbili a někdy se třeba zase uvidíme u jiného seriálu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Řečeno slovy naší Katie… Jo. Správně. Je to muzikál! Smiřte se s tím… Takže, s třetí řadou se rozloučíme zpěvem a tancem. A v této poslední epizodě se kromě jiného přesvědčíme, že bez mámy a táty je to každopádně těžké, i když si děti někdy myslí, že mít rodiče furt za zadkem je vopruz. Naši starostliví zploditelé si určitě zaslouží alespoň občas slůvka uznání. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. Na shledanou u čtvrté řady. :-)

Máme tu předposlední díl Na Korfu se chystají oslavy příjezdu řeckého krále. Leslie se stane vedoucím skautů. Margo jede za svou rodinou zpět na Korfu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V dnešním dílu se podíváme, jaké potíže způsobí Mary zdravotní sestra z minulého dílu. Ben se rozhodne prověřit hospic. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Mary a Des spolu provozují hospic. Mary však dále pokračuje za zády Dese s pomocí lidem mimo hospic. U jednoho případu se to ale zvrtne a může z toho být velký problém. Titulky pro vás přeložila kvakkv.