Soudní proces se chýlí ke konci a jeho výsledek bude mít dopad na všechny. Elena u nikoho nenachází pochopení, ani ostatní na tom však nejsou lépe a atmosféra houstne. Kdo oheň založil? Užijte si finálovou epizodu této minisérie. Titulky pro vás připravila veveruna.
Děkuji naší nové posile GaRaN_ovi, který se ujal překladu celého dílu a nabídl se sám se svou pomocí, moc si toho vážím. Díky němu si můžete vychutnat tuto epizodu již dnes a věřím, že i další budou mnohem rychleji než dříve… Harveyho pronásleduje jeho společná minulost se Seanem Cahillem a Andrew Malikem. V této epizodě bude hodně návratů. Uvidíte ty, které si Harvey svým přístupem získal i poštval proti sobě. Druhá polovina firmy v čele s Louisem bude řešit fúzi Louisovy sestry Esther, která si nepřeje, aby k ní došlo… Pěkně se bavte. :-)
Osmý den vyšetřování a zdá se, že stopy skutečně vedou na policejní oddělení. Jane stále doufá, že Gus není tím špatným, ale jak tedy do celé zápletky zapadá? A co mrtvá dívka? Titulky pro vás připravila zuzana.mrak.
Přinášíme vám několik snímků pořízených během natáčení seriálu Little Fires Everywhere. Jak se vám seriál líbí? A chtěli byste žít v Shakeru v Ohiu?
Izzy má pocit, že se ve svém životě topí a útěchu nachází u Mii. Naopak Pearl se cítí dobře právě v domě Richrdsonových. Ovšem ani krásná vánoční výzdoba nepřekryje skutečnost, že všichni v tomto domě jsou někým nebo něčím raněni. A čeká nás také soudní líčení. Titulky pro vás připravila veveruna.
V dnešním dílu zapátráme do minulosti a zjistíme, jak to tehdy vlastně všechno bylo. Titulky pro vás připravila veveruna.
Lexie má před sebou nelehké rozhodnutí a Elena se drží stopy a vyráží do New Yorku. Titulky pro vás připravila veveruna.
Pearl se snaží zapadnout mezi Lexie a její kamarádky, naopak Izzy by z rodiny nejraději utekla. Mia poodhalí trochu roušku své tajemné minulosti a Elena rozjede vlastní pátrání. Titulky pro vás připravila veveruna.
Souhlas s účastí na přípravách prvních narozenin Mirabelle McCulloughové je jen zástěrkou, neboť Mia se snaží najít Bebe její dceru. A Moody se pokusí posunout vztah mezi ním a Pearl, jenže ta má oči pro někoho jiného… Titulky pro vás připravila veveruna.
Vztah mezi Elenou a Miou se stane ještě zvláštnější, když Mia přijme Eleninu nabídku pracovat pro ni jako hospodyně. Pearl vyráží do nové školy a Moody je jí po boku. Titulky pro vás připravila veveruna.