Saul si začíná uvědomovat, že Carrieina teorie se po výbuchu už nezdá tak bláznivá. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Pomalu se rozjíždí plán, jak dostat Brodyho do funkce kongresmana. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Brodyho snaha o přetrhání vazby s Abu Nazirem spuští vzpomínky na dobu jeho uvěznění. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)

Carrie Wellsová a Al Burns vyšetřují smrt veřejné obhájkyně. Při vyšetřování zjistí, že měl vrah větší plán, a to je zavede k druhému vrahovi. Titulky pro vás přeložila Miki226, sedí na verze ASAP a WEB-DL. Pěkně se bavte. :-)

Carrieino vyšetřování smrti její sestry postupuje kupředu, ale její neschopnost to nechat plavat brzdí vyšetřování zmizelého kojence, jehož otec byl zavražděn. Titulky pro vás přeložila Miki226, sedí na verze ASAP, DIMENSION a WEB-DL. Vaše poděkování nás vždy potěší. Pěkně se bavte. :-)

Carrie a Saul jsou překvapeni zprávou o tom, že Walker je stále naživu. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)

Stroj vydal Reeseovi a Finchovi jméno muže, který o sobě tvrdí, že do USA emigroval v 80. letech z Německa.

Vztah mezi Brodym a Carrie se čím dál tím víc prohlubuje, ale i komplikuje. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)