Lindsay Lohan má při natáčení reklamy problémy se vztekem a tak si najme Charliho, aby ji dělal terapeuta. Jak tohle dopadne? Uvidíte v dnešním díle. Titulky pro vás připravili DENERICK a Meera. Pěkně se bavte. :-)
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Titulky na závěrečný díl první série seriálu House of Cards jsou připraveny ke stažení. Dnes se na nich podíleli: Bladesip, Clear, Jolinar a slanecek. Sedí na verze HoC, TRiC, AVIGUY a QRUS. Dnešním dílem se nám první série uzavírá. Chtěla bych poděkovat všem překladatelům, kteří se mnou na tomto seriálu spolupracovali, chtěla bych poděkovat i vám fanouškům za trpělivé čekání na titulky i za vaše díky, které jste nám projevili. Nebo ještě projevíte… Vážíme si toho a doufám, že se sejdeme u druhé série, jejíž datum vysílání je zatím ve hvězdách. Zároveň bych vás chtěla pozvat na loňský seriál z produkce Netflixu s názvem Lilyhammer, více o něm v odkazu. Titulky na druhý díl můžete čekat do týdne. Příjemnou zábavu! Děkujeme za přízeň! :)
V tomto díle dále pokračuje spolupráce mezi Los Angeles a Červeným (Red) týmem. V dalším díle se již zřejmě agentů z Red týmu nedočkáme, objeví se až ve vlastním seriálu. O překlad se postarala jeriska03 a korekci udělal Timon111. Užijte si tento díl i s našimi titulkami.
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Dnes jsme pro vás nachystali titulky k dalšímu dílu seriálu Rogue. Přeložili je pro vás Clear, Somerhalderova a WizardCZ. Sedí na verzi 2HD. Ve třetím díle se Jimmy musí vypořádat s útokem na čínskou restauraci, který zorganizoval jeho syn Alec. Do vnitřního vyšetřování zapojí také Grace, aby zjistila, co na něj policie má. Grace mu na oplátku poradí velmi neotřelé řešení situace… Hezky se bavte! :)
Po týdnu se vrací opět seriál Modern Family a s ním titulky od naší kristyyyy! Sedí na verze jako obvykle (LOL, AFG, DIMENSION). O čem to dnes bude? Phil si je celkem jistý, že prodá Claire a Camovi dům, ale ukáže se to mnohem náročnější, než si původně myslel a je nucen do tohoto procesu zapojit celou rodinu. Mezitím se ukáže Javier, který přijel navštívit Mannyho a přivedl s sebou svou novou přítelkyni, která si moc nesedne s Glorií. Hezky se bavte! :)
V dnešním díle se dozvíme více o tom, co vlastně způsobuje výpadek.
Nezvykle ale přesto vám přinášíme titulky k filmu. Protože jak se říká: Nejen seriály živ je člověk. Musíte totiž uznat, že indický muzikálový 3D animák… tomu se prostě nedalo odolat. Safari Dillí má navíc neskutečně chytlavou melodii (viz. video v článku)… Ale nečekejte žádné drama, jde o hezky zpracovanou pohádku pro celou rodinu (jak to již u animáků bývá…). Vydejme se tedy se skupinkou zvířátek (s malým leopardem a jeho starostlivou matkou, s bláznivým medvědem, prohnaným opičákem a papouškem) na misi do Dillí, která má zachránit jejich domovský prales před vykácením. V parlamentu se totiž dostane sluchu všem potřebným a důležité problémy se v něm rychle řeší (ano, psal jsem, že jde o pohádku, ne?). Ke komunikaci s lidmi však zvířátka potřebují papouška, který umí mluvit lidskou řečí. Ten sice neochotně ale nakonec spolupracuje, ale to je jen první z nesnází, kterou budou muset naši hrdinové na své dobrodružné výpravě překonat, aby dosáhli vytouženého cíle. Titulky přeložil Araziel a sedí na verzi DDR.
V dnešním díle se vyřeší soupeření Ragnara Lothbroka a jarla Haraldsona. A také se krátce vypravíme do Anglie. Titulky přeložila kvakkv a korekce se ujal DENERICK. Příjemnou zábavu.