Tentokrát se Martin rozhodně vyjít s pravdou ven a svěřit se detektivovi naprosto se vším. Přivede na stanici Amelii a doufá, že se jejich problém vyřeší jednou provždy… Titulky pro vás připravili Clear a Gorywald. Pěknou zábavu.
Titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles dokončeny. O překlad se postaral stálý tým ve složení jeriska03 a Timon111. Užijte si díl s českými titulky.
Joyce se vrátí k malování.
Alana a jeho porozchodová represe.
23. června se na stanici NBC začne vysílat desetidílný kriminální seriál Crossing Lines věnovaný mezinárodní jednotce týmu specialistů, který není vázán hranicemi jednotlivých států. Elitní tým vyšetřuje organizovaný zločin napříč celou Evropou. Seriál se z velké části natáčel v České republice.
Titulky na další díl Teorie velkého třesku jsou tady. Přeložili je pro vás Bladesip, Clear a Jolinar, korekce se zhostil Araziel. Ke stažení jsou v pravém boxu nebo v sekci titulky. V dnešním díle si Sheldon domů pozve profesora Protona, který moderoval jeho oblíbenou dětskou televizní show. Howard s Bernadette zatím mají problémy při hlídání Rajova psa. Příjemnou zábavu!
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Titulky na další díl Rogue jsou pro vás připraveny ke stažení. Překladatelé Clear a WizardCZ byli tak napnutí, že je pro vás bleskově připravili krátce po dalším díle. Sedí jako vždy na verzi 2HD. Tentokrát se Grace s Jimmym vydají po stopě kulky, která zabila federálního agenta Michaela Chena. Celá policie hledá Jackie Hayesovou kvůli autonehodně, po které se našlo její auto na maděru. Otázka zní: strachují se o její bezpečí, nebo se snaží zjistit, aby mohli dokonat svou práci a poslat Grace pod kytičky? Hezky se bavte! :)
Titulky na další díl Modern Family jsou tu! Přeložily je pro vás kristyyyy a truechoco, sedí na verzi LOL. Phil se těší, že bude se spolužáky Luka a mannyho užívat den kariér, ale bohužel se ukáže jeho nepřítel, Gil Thorpe a věci se pořádně zvrtnou. Gloria vyzývá Jayovu touhu po tom se stát spisovatele, což ho vede ke krokům, za které se stydí. Mitch s Camem udělají velkou chybu v souvislosti se zuby…
Chvilku jste si počkali, ale titulky na druhý díl byly nakonec zdárně dokončeny. Přeložila je pro vás Clear, korekci zajistil Araziel. Sedí na vezi NODLABS a NorTV. V dnešní epizodě dojde k havárii kamionu naloženého alkoholem. A jak se asi dá čekat, vzbudí zájem a také kolem něj budou nějaké ty problémy. Frank alias Giovanni navštíví poprvé kurz začlenění se do norské společnosti s cílem sbalit půvabnou učitelku Sigrid. Příjemnou zábavu!