V Los Angeles se poblíž fosilního naleziště La Brea objeví obrovská díra, která pohltí mnoho budov a osob. Tato nečekaná tragédie rozdělí osudy rodiny Harrisových. Gavinovi s dcerou Izzy se podaří přežít, ovšem Eve se synem Joshem se ocitne v divokém a tajemném prehistorickém světě. Titulky pro vás připravili BigMarwin a zuzana.mrak. Bavte se.
Nový sci-fi seriál s názvem La Brea nás zavede do Los Angeles, kde se v zemi objeví jáma, která pohltí mnoho lidí a staveb. Katastrofa, která rozdělí rodinu, je velkou neznámou hlavě proto, že se část rodiny ocitne v podivném pravěkém světě. Titulky pro vás právě připravujeme. Dáte seriálu šanci?
Will a Geordie vyšetřují loupež peněz z bankovní dodávky. Leonard se chystá k soudu. Paní C je z Leonardova soudu velmi nešťastná. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Geordie a Will řeší vraždu amerického vojáka, který, jak se zdá, zemřel přímo na policejní stanici. Na tu přivedou i Willovu nevlastní sestru. Leonard je v depresi z blížícího se soudu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
V Grantchesteru se chystají volby do farní rady. Žena bývalého přesedy má podezření, že její manžel nespáchal sebevraždu a požádá Willa o pomoc. Leonard řeší obvinění z nedovoleného styku s mužem. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Will křtí dítě, když do kostela vtrhne muž, který tvrdí, že dítě je jeho. Matka však dala dítě k adopci a Geordie nevidí důvod, proč se případem zabývat, dokud se nestane vražda. Leonard řeší problémy s vyděračem. Titulky připravila kvakkv.
V novém dílu Will nutně potřebuje dovolenou, a tak se všichni jeho přátelé vydají na ni s ním. Všichni si užívají, ale nakonec se přece jenom bude řešit i úmrtí. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Daphne Maddenová a Zev Randall jsou manželé ze San Franciska, kterým během posledních pár let ze života vyprchala vášeň a dobrodružství, a tak přijíždějí na ostrov, aby zde nějaké nové dobrodružství zažili. Dalším hostem je pan Lee, který na ostrově již mnoho let spí, ale každých pět se musí vzbudit a zvážit, zda už je na život v realitě připravený. Titulky k druhému dílu seriálu Fantasy Island pro vás připravila zuzana.mrak.
Kate Wallisová slaví narozeniny. Uvidíme je z pohledu tří let a každé z nich budou úplně jiné. Zjistíme také, jak se Kate vlastně k Martinovi dostala a kdo poslal vzkaz, že je lhářka. Bavte se u dalšího dílu seriálu Cruel Summer, titulky pro vás připravila zuzana.mrak.
Překlad titulků k 4. dílu se trochu zasekl, omlouvám se za zdržení. Další díl už má svou půlku GaRaN_ hotovou, tak snad teď budu mít víc času. Doktor Henderson a doktor Kirby dál pokračují ve svém plánu diskreditovat doktora Christophera Duntsche pro jeho neschopnost či záměr škodit pacientům… Chris totiž nastupuje do nového zaměstnání, jako by se nechumelilo… Podíváme se do minulosti do doby, kdy se chystal přijmout místo v nemocnici Baylor Plano a budoval svou kliniku. Pěknou zábavu vám přejí Clear a **GaRaN_*.