Celkem 3656 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Orange Is the New Black S02E03 - Hugs Can Be Deceiving

Titulky ke třetímu dílu druhé řady Orange Is the New Black jsou hotové, přeložila je pro vás známá skvadra Clear, Jolinar a zuzana.mrak. Tak se konečně dozvíte, jak to bylo doopravdy s tou rvačkou Piper vs. Pennsatucky. Taky jste přemýšleli, jak je možné, že Piper nestrčili do vězení s maximální ostrahou, když z Tucky vymlátila duši? Jak to, že obě jen skončily v díře a pustili je ve stejnou dobu? Také se podíváme na minulost Suzanne neboli Pidloočky. Jaký měla osud jako černá holčička adoptovaná bílými rodiči? Přejeme hezkou zábavu :)

Titulky k Suits S04E01 - One-Two-Three Go...

Titulky k první epizodě čtvrté Suits jsou tady! Přeložili je pro Clear, Karppi a Kooha, korekci provedla Clear. Sedí na verzi LOL a také WEB-DL. Harvey a Mike se budou muset postavit na opačné strany barikády po tom, co Mike odešel z firmy, aby pracoval jako investiční bankéř pro Jonathana Sidwella. Tomu se ale nelíbí, že Mike zachraňuje lidem práci, místo aby vydělával pořádný balík peněz. Na Harveyho a Jessicu se zatím chystá právník z Komise pro burzu a cenné papíry, kterého za týden pošle jejich nepřítel Eric Woodall, aby si na ně a jejich klienty došlápl. Doufáme, že budete s titulky spokojeni a příští týden na viděnou! :-)

Titulky k Continuum S03E11 - 3 Minutes to Midnight

Titulky k novému dílu Continua byly dnes dokončeny o trochu dříve než obvykle. Přeložili je pro vás Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi 2HD a WEB-DL. Halo má na Jasona, který se přihlásil k jeho beta testování, nepříznivé účinky. Kieřin nocležník Brad si začíná vzpomínat na to, proč je tady a vůbec se mu to nelíbí. Kiera se ho snaží najít. Někdo jiný si však najde oba dva… Po dnešním díle se vám jistě bude honit v hlavě spousta konspiračních teorií. Podělte se o tu svou a zkusme rozproudit debatu. Hezky se bavte. :-)

Titulky k Longmire S03E02 - Of Children and Travelers

Po týdnu tu máme další díl seriálu Longmire a s ním samozřejmě i české titulky. Připravil je pro vás lesator. Henry je ve vězení a zažívá hodně drsné setkání s bývalým zástupcem kmenové policie z rezervace, kterého dostal Walt za mříže. Branch nedokáže jen nečinně sedět, a tak se i přes své zranění vydává do práce. Někdo se musí starat o Henryho bar a protože se Walt a Vic pouštějí do vyšetřování vraždy mladé stopařky, každá další pomocná ruka se hodí. Hezky se bavte :-)

Titulky k Murder in the First S01E01 - Pilot

Detektivové z oddělení vražd v San Francisku, Terry English a Hildy Mulliganová, vyšetřují případ, který se zpočátku jevil jako dvě nesouvisející vraždy. Nakonec se dozvídají, že obě oběti spojuje zázračné dítě a majitel mnohamiliardové firmy ze Silicon Valley, Erich Blunt. Tím je Tom Felton (Draco Malfoy z Harryho Pottera), další známou tváří je Ian Anthony Dale, kterého můžete znát ze seriálu The Event (Událost). Letní kriminální seriál od kabelové stanice TNT má objednáno 10 epizod první série. První epizodu pro vás přeložila Infantility, korekci provedl WizardCZ. Sedí na verzi LOL. Hezky se bavte. :-)

Titulky k Major Crimes S03E01 - Flight Risk

Rozběhla se nám třetí série Major Crimes a setkáme se v ní se všemi starými známými, včetně Rustyho. Tato série začala … jak to říct … závažným případem, víc nelze sdělit, aby to nebyl spoiler. Dobrou zábavu všem příznivcům tohoto žánru. Titulky pro vás přeložila Silcasiles. Příjemnou zábavu!

Titulky k Orange Is the New Black S02E02 - Looks Blue, Tastes Red

Máme pro vás další díl Orange Is the New Black! Zatímco je Piper v Chicagu, my se podíváme, co se za její nepřítomnosti děje v Litchfieldu. Holky se trochu vyšňoří, aby zaválely u pracovního pohovoru. A taky se podíváme na minulost naší oblíbenkyně Taystee. Titulky přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak, korekci provedla Jolinar. Pěknou podívanou.

Titulky k Orange Is the New Black S02E01 - Thirsty Bird

Dnes spatřilo světlo světa všech 13 dílů druhé řady seriálu z vězeňského prostředí Orange Is the New Black a v první epizodě se dozvíme, co se s Piper stalo po jejím incidentu s Pennsatucky, to je jasné. Víc ale prozradit nemůžeme. Titulky k prvnímu dílu pro vás připravilo ryze dámské trio Clear, Jolinar a zuzana.mrak. Přejeme hezkou zábavu :)

Titulky k Rosemary's Baby S01E02 - Night Two

Malá rekapitulace prvního dílu: Rosemary a Guy spolu stráví noc plnou vášně poté, co se rozhodli se znovu pokusit o dítě. Margaux i Roman Castevetovi, kteří jim poskytli v Paříži nový domov v domě La Chimére, se o oba starají možná až s přehnanou a podezřelou péčí. Co za tuto starost budou chtít na oplátku? Titulky k finálovému dílu minisérie Rosemary má děťátko pro vás přeložily je pro vás arey, Clear a zuzana.mrak a korekce se zhostila Clear. Samostatná druhá část sedí na verze LOL a BDRip. Hezky se bavte! :-)