Outlander

Cizinka

Žánr
Dobrodružný, Historický, Romantický
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Americký historicko-romantický seriál stanice Starz, natočený podle úspěšné knižní série Diany Gabaldon. Armádní sestra Claire Randallová, která ošetřovala vojáky ve 2. světové válce, se svým manželem Frankem vyjede do Skotska na druhé líbánky. Při jedné procházce je Claire záhadně uvržena o dvě století zpátky do roku 1743, kde se připlete do bojů mezi Skoty a Angličany na konci Jakobitského povstání.
Titulky pro vás překládají
barasaiko, efvendy, jeriska03
IMDB
CSFD

Titulky k Outlander S01E10 - By the Pricking of My Thumbs

Napsal Clear dne

V epizodě By the Pricking of My Thumbs Jamie doufá, že mu vévoda Sandringham, který přijel na Leoch, pomůže zrušit vypsanou odměnu na jeho hlavu, mezitím si Claire pokusí vyřešit problémy s Laoghaire a více se spřátelí s Geillis Duncanovou.

Titulky pro vás připravilo trio barasaiko, efvendy a jeriska03.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit