Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - 2019
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S03E12 - Don't Make Me Come Back There

A máme tu titulky na předposlední epizodu třetí série OITNB, tentokrát věnovanou Aleidě Diazové, která si pro svou dceru Daynaru přála jen to nejlepší, svým vlastním způsobem. Podíváme se do doby, kdy Daya vyrůstala, Big Boo a Doggettová plánují pomstu na novém dozorci Coatsovi a Sophia má problémy kvůli tomu, že je transexuálka.

Titulky pro vás jako obvykle přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak. Přejeme pěknou zábavu. :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (1)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit