Titulky k Occupied S01E02 - May

Druhá epizoda norského seriálu Okkupert s anglickým názvem Occupied nese název Květen. Odehrává se 17. května, kdy je v Norsku státní svátek Den ústavy. Všichni Norové vyrážejí do ulic na slavnostní průvod, jedí párky a lížou zmrzlinu. Při této příležitosti má být vyznamenán i velitel armády. Ten však odmítá přijmout medaili za to, že nic nedělá a jeho zemi zatím ovládli Rusové. Velvyslankyně Sidorovová se také na poslední chvíli rozhodla ceremoniálu zúčastnit… Bente musela zavřít restauraci, ale skupinka Rusů si ji chce na slavnostní den celou pronajmout.

Titulky pro vás nachystala z anglických titulků a občas i německého odposlechu Clear.

Sedí na verze: • Okkupert.S01E02­.NORWEGiAN.720p­.WEB-DL.H.264-PirateTV

• norské audio s norskými titulky v obraze

• Occupied S01E02 HDTV 720p H264 [StB]

• norské audio bez titulků v obraze (hardsub)

• Occupied.Die.Be­satzung.S01E02­.GERMAN.720p.HDTV­.x264-ACED

• německé audio bez titulků v obraze (hardsub)

• Occupied.S01.Ma­i.German.DL.1080p­.BluRay.x264-RSG

• německé i norské audio bez titulků v obraze (hardsub)