Continuum

Žánr
Akční, Drama, Sci-fi, Thriller
Roky vysílání
2012 - 2015
Obsah
Kanadský sci-fi seriál z budoucnosti s Rachel Nichols v hlavní roli. V roce 2077 ovládly svět korporace, lidé přišli o své občanské svobody a skupina teroristů pod označením Liber8 chce proti systému protestovat. Při popravě několika z nich se přemístí spolu s ochránkyní Kierou Cameronovou do současnosti a hon na teroristy začíná...
Titulky pro vás překládají
Bladesip, Clear, GaRaN_ a Jolinar

Titulky k Continuum S02E08 - Second Listen

Po menších technických problémech s návalem návštěvníků jsou tady pro vás titulky na osmou epizodu Continuum. Přeložili je pro vás Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, jak už je zvykem, korekci zajistila Clear. Sedí na verzi 2HD.

Kiera s agentem Gardinerem dál pátrají po zlodějích těl cestovatelů časem. Kiera při pátrání využije spojenectví pana Eschera. Alec spolupracuje s Jasonem na stroji času, zatímco Kellog chce, aby se soustředil dál na projekt Archy. A můžete se těšit i na dávku Liber8 v podobě Garzy.

Bavte se! :)

Titulky (4)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit