666 Park Avenue

Žánr
Drama, Horor, Mysteriózní
Roky vysílání
2012 - 2013
Obsah
Americký mystery seriál s nádechem hororu. Kdybyste mohli mít jen jedno přání, co by to bylo? A co byste pro něj udělali? V domě adrese Park Avenue 666, který vlastní tajemný Gavin Doran (Terry O'Quinn) můžete získat všechny své sny a touhy. Bohatství, sex, lásku, sílu, dokonce i odpladu. Ale buďte opatrní, co si přejete, můžete za to dát svou duši.
Titulky pro vás překládají
Araziel, Bladesip, Jolinar

Titulky k 666 Park Avenue S01E10 - The Comfort of Death

Ani vítr ani mráz ani déšť… ani povodně… na 666 neplatí…

Po dlouhé pauze tu pro vás máme další díl 666 Park Avenue. Jeho název je Milosrdná smrt a už to slibuje jisté napětí.

Dnes se dozvíme více o tom, jak je to s Gavinovou dcerou. Nitky se nám splétají a to, co jsme se dozvěděli v minulém dílu, je jen zlomek toho, co nám odhalí díl dnešní. Má Jane opravdu ztrátu paměti? A je Alexis opravdu jen poživačná potvora, za kterou ji máme?

Nitky se proplétají mnohem více, než by si kdo představil. Vše souvisí se vším, ale zásadní otázka pořád přetrvává. Kdo je ve skutečnosti Gavin?

Tipy a postřehy přivítáme v diskuzi.

Titulky pro vás přeložili Bladesip a Jolinar a korekcí se tradičně ujal Araziel. Sedí na verzi SaM, WEB-DL a FiHTV.

Přejeme hezkou zábavu :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit